English translation for "too clever by half"

聪明反被聪明误
未免太聪明了， 卖弄小聪明

Related Translations:

very clever:  百精百灵

too strong:  太淡了太强壮

too clever:  太聪明了

you too:  你也是你也一起来你也一样

too close:  驶得太近太接近

too same:  太相同

too little too late:  太少太晚

too sweet:  太甜

but too:  真是太

laughing too:  还会开怀畅笑

Example Sentences:

	1.	My scheme did not work, it was too clever by half . 我这个点子没有行通，因为它聪明过头了。
	2.	He thought he could get mr . green ' s money in his pocket but he lost all , he was too clever by half 他以为自己能把格林先生的钱据为己有，但却一分也没得到，他可是聪明过头了。

Similar Words：

"too busy to attend to anything else" English translation, "too c1ose" English translation, "too careful" English translation, "too clear" English translation, "too clever" English translation, "too close" English translation, "too close for comfort" English translation, "too close to call" English translation, "too close to her" English translation, "too cold" English translation